Особый мир морской тематики
Никогда не задумывались, в чем разница между кораблем и судном? В поисках различий можно понять, насколько важно вникать в смысл и содержание каждого слова, которое используется в речи. А морская тематика — мир особый.
Лодочка, плыви…
Язык тесно переплетен с историей. История государства Российского издревле связана с речными и морскими средствами передвижения. Даже из курса школьной истории помним слова «челн, лодия, лодка». Не забыли про «Путь из варяг в греки»: на лодках, да на ладьях… Сделанные из цельного ствола дерева, шли восточнославянские челны в Византию и обратно. Лодка — общее название малых гребных судов. Лишь в 20 веке люди услышали о подводных лодках!
Судно — это серьезно!
Судно изначально обозначало сложное в изготовлении сооружение. Оно создавалось большим количеством людей (с англ.- «сосуд»). У англичан «судно» также переводилось «набирать команду». Судно является плавучим средством, которое занимается транспортировкой грузов и людей. Можно без колебаний отнести к данной категории яхту, баржу, катамаран, надувную лодку, водный велосипед. Судно может быть гражданским и военным.
Carabus из Греции
Слово «корабль» (carabus) пришло из Греции. Крупное морское судно, подразумевающее специальное строение, закрытую палубу. Одна из боевых единиц вооруженных сил государства, входящая в состав ВМС. Перед кораблями стоят широкомасштабные задачи: военные, специального назначения. Они обладают атрибутикой, с помощью которой определяется статус корабля, история, заслуги. Военное руководство имеет особую подготовку.
В истории России начало восстановления флота связывается с именем Алексея Михайловича. Тогда были исключительно парусные корабли, выполнявшие лишь военные задачи.
В наши дни корабль — общее название всех плавучих средств ВМФ, где гордо развевается Андреевский флаг, символизируя значимые победы российского флота.
