История использования греческого языка в Египте
Начиная с завоеваний Александра Македонского в 332 г. до н.э., греческий язык был языком правящей элиты в Египте. Греческие правители не могли ни говорить на языке местных, ни читать иероглифы, что питало недовольство среди населения.
Господство Птолемея V в 205 г. до н.э. ознаменовалось открытыми восстаниями, и Розеттский камень был одним из тех, что Птолемей объявил частью политической пропаганды в 196 г. до н.э., заявляя о своем праве быть законным фараоном Египта.
Найденное сокровище
Без Розеттского камня мы бы не знали ничего о древних египтянах, и тысячелетия истории остались бы загадкой. Камень был обнаружен французским капитаном Пьер-Франсуа Бушаром в 1799 г., во время наполеоновских войн.
Капитан Бушар немедленно понял, насколько важны эти надписи для учёных. На самом деле, Розеттский камень — вероятно, самый важный и наиболее ценный археологический экспонат в мире сегодня.
Текст на камне
После французской капитуляции Египта в 1801 г., камень перешёл в британские руки, и теперь находится в музее Великобритании. На камне присутствуют три системы письма: иероглифы, демотическое египетское письмо и древнегреческий текст.
Содержание надписи
Надпись на Розеттском камне — декрет, принятый советом священников. Этот декрет подтверждал королевский культ 13-летнего Птолемея V на первой годовщине его коронации (в 196 г. до н.э.).
Семья Птолемея V потеряла контроль над определёнными частями страны в предыдущие годы, и декрет был способом гарантировать поддержку священников режима.
